Hírek

Sebők Lili az SZFE kortárs dráma fordító kurzus dramaturgja

2025 február 17.

február 16-án egész napos műhelybemutatók során hat dráma első magyar fordítását vitte színre a Színház- és Filmművészeti Egyetem Németh Antal Drámaelméleti Intézete, az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszéke és a Távoli Fény Laboratórium.

Az esemény három egyetem több mint 50 hallgatójának fordítói, dramaturgi, rendezői és előadói közreműködésével jött létre. Mary Zimmerman METAMORPHOSES című drámájának dramaturgja hallgatónk, Sebők Lili volt.

A Metamorphoses olyan témához nyúl, ami az ókortól kezdve kísér minket. A nagyrészt görög mítoszokat Ovidius öntötte latin formába és David R. Slavitt fordítását Mary Zimmerman adaptálta. Rengeteg instrukcióval erős képi világot, konkrét formát adott az átváltozások meséinek.

Kapcsolódó tartalmak

Továbbra is dühös visszaemlékezés az Előretolt Helyőrségre

Az Előretolt Helyőrség folyóirat története hivatalosan harminc évvel ezelőtt indul, amikor 1995 legelején megjelenik annak beharangozó, „előretolt” száma.

Az otthontalanság nem csupán a háborús agresszió terméke

Lőrincz P. Gabriella: Ahogy világra jöttünk című könyvéről Oláh András írását olvashatjuk a Kultura.hu online magyar irodalmi magazin oldalain:

Irodalom Éjszakája: LŐRINCZ P. GABRIELLA: Anton

Az Irodalom Éjszakája egy olyan kulturális esemény, ahol a város és a világirodalom formabontó stílusban találkoznak. Debrecenben Lőrincz P. Gabriella novelláját Bakota Árpád olvasta fel.

Rádiószínház: Lőrincz P. Gabriella – Történetek az árnyékból

A Kossuth Rádió Rádiószínház című programjában megjelent Lőrincz P. Gabriella novelláinak rádióváltozata Történetek az árnyékból címmel.

A virágba borult szavak árnyékában – Kabai Henrik versei a „Poesis” antológiában

A „Caiete Silvane” Kiadó „Poesis” gyűjteményében a Szilágy Megyei Tanács és a Szilágy Megyei Kulturális és Művészeti Központ támogatásával olvasható a „A virágba borulat szavak árnyékában” című kétnyelvű antológia. Az antológia a 2025. május 5-10. között zajlott a „Költészet Tavasza” Fesztiválon részt vevő szilágyi román és magyar költőket tartalmazza.

Bréda Ferenc Irodalmi Kör meghívottja Usier Tamara.

A Bréda Ferenc Irodalmi Kör egy kolozsvári irodalmi műhely, vitakör, a Gaál Gábor Irodalmi Kör és a Bretter György Irodalmi Kör utódja. A 43. Irodalmi Kört a Bulgakov kávéházban rendezték meg és május 5.-én Usier Tamara volt meghívott vendégük. A vitaindító: Lázár Kinga volt és a beszélgetést Nagy Zalán és Péter Blanka moderálta.